Тоска, уныние, депрессия
Кусок 185 из 191
AdMonachos (Sententiae ad Monachos, Зерцало иноков
и инокинь). Н. G r e s s m a n n . Nonnenspiegel undMonchsspiegel
desEvagriosPontikos. Leipzig; Berlin, 1913. S. 152-165 (Texte
und Untersuchungen zur Geschichte der alchristlichen Literatur;
39,4); J. Leclercq. Lancienne version latinedessentences d’Evagre
pour lesmoines II Scriptorium. 1951. P. 195-213.
De Octo SpiritibusMalitiae (О восьми лукавых помыслах).
P<779,1145A-1154D;J. M u y l d e r m a n s . Unenouvelle
recensiondu «De Octo SpiritibusMalitiae» de S. Nil II Le
Мшёоп. 1939. V. 52. P. 235-274; G. B u n g e . Evagrios Pontikos:
Uberdieacht Gedanken. Wurzburg: Echter, 1992 (на основе
манускрипта Coislin 109 из Франц. нац. б-ки); Surlespensies/
Ed. P. G£hin, A.&C1. Guillaumont. Paris: Cerf, 1998. (Sources
chretiennes; 438).
De Oratione (Слово о молитве). EG 7 9 ,1 165A -1200C;
наш перевод в целом выполнен по манускрипту Coislin 109 из
Франц. нац. б-ки, с учетом афинского издания Добротолюбия
1957 г. Заслуживает внимания также перевод И. Хаусхерра:
I. H a u s h e r r . Les lemonsd’un contemplatif. Le traitide Voraison
dEvagre lePontique. Paris: Beauchesne, I960.
Praktikos (Capita practica ad Anatolium, Слово о духовном
делании, или Монах). Traitipratique оиLe moine. Т. I, II /
Ed. A.&C1. Guillaumont. Paris: Cerf, 1971. P. 483 (Sources
chretiennes; 170,171).
Rerummonachaliumrationes (Основы жизни
монашеской). PG 4 0 ,1252D-1264C.
Skemmata (Мысли). Ed.J. Muyldermans. Evagriana
(переиздание фрагмента, опубликованного в журнале Le
Мшёоп. 1931. V. 44. Р. 37-68; 369-383.
Ad Virginem(Зерцало иноков и инокинь). Ed.
Н. G r e s s m a n n , loc. cit. P. 146-151; A. W i l m a r t . Les versions
anciennesdes SentencesdEvagrepour les vierges / / Revue
Benedictine.1911. V. 28. P. 143-153; S. E l m . Evagrius Ponticus
Sententiaead Virginem11Dumbarton OaksPapers. 1991. V. 45.
187