Добротолюбие. Том 3

С. Коринфский. «Добротолюбие. Том III» лет семидесяти. В обители сей ему пришлось прожить лет 30; ибо он почил ста лет. Для того, кто жил в первой половине пятого века, изречения старцев века четвертого могли быть свежи. Такие наведения, с коими следует согласиться, определяя автора собеседований, опре- деляют и время их происхождения, и то, как они произошли. Авва говорил; любящий духов- ное назидание ученик записывал. Так все собеседования и начинаются: «говорил, или ска- зал, или рассказывал авва Зосима». Можно не сомневаться, что собеседований как было много держано, так много было и записано. Настоящие собеседования представляются отрывком, который виден был и читан Иоанном Мосхом, составителем Луга духовного (лимонара). Его сказание 211 взято из 30 собеседования; 212 – из 24; 216 – из 15; 218 – из 25; 219 – из 29. Память преподобного Зосимы – четвертого апреля. В Патрологии, изд. Migne собеседования сии помещены в 78 т. Есть они и в рукопис- ном Патерике из обители св. Саввы Палестинского, и помещены в конце первой главы, в виде прибавления. В рукописи собеседования идут без всякого разделения. В печати их озна- чено 14; но так, что в некоторых из сих отделений содержится не одна беседа. При пере- воде сочтено более целесообразным каждое наставление и каждое сказание означать осо- бым пунктом. Это тем более нужно было сделать, что в печати не все беседы помещены, и некоторые из помещенных не вполне помещены. Вышло таким образом 31 отделение. 63