Монах, или Практический трактат «Сто глав» о духовной жизни

Би б л иог рафи я и с ок ра щ е н и я Умозритель (Gnostikos). — Умозритель, или К тому, кто удостоился ведения // Творения аввы Евагрия. Аске­ти­ ческие и богословские трактаты / Пер., вступ. ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1994. С. 113–119; зарубеж. изд.: Évagre le Pontique. «Le Gnostique» ou «Á celui qui est devenu digne de la science» / Ed. A. et C. Guillaumont. Paris, 1971. (Sources chrétiennes; 397). II. Другие источники Conl. — Johannes Cassianus. Conlationes / Ed. M. Petschenis; фр. пер.: Jean Cassien. Conférences / É. Pichery. Paris, 1955, 1958 et 1959. (Sources chrétiennes; 42, 54 et 64). H.L. — Palladius. Historia lausiaca // The Lausiac History of Palladius / Ed. C. Butler. Cambridge, 1898 and 1904; фр. пер.: Palladius. Histoire Lausiaque / A. Lucot. Paris, 1912; рус. пер.: Палладий, епископ Еленопольский. Лавсаик, или Повествование о жизни святых и блаженных отцов. М.: Отчий дом, 2009. H.L. [syr] — Palladius. Historia lausiaca. Version syriaque // Les formes syriaques de la matière de l’Histoire Lausiaque / Ed. Et trad. R. Draguet. Louvain, 1979. (Corpus scriptorum christia- norum orientalium; vol. 389/390 et 398/399). H.M. — Tyrannius Rufinus. Historia monachorum sive de Vita sanctorum patrum / Ed. E. Schultz-Flügel. Berlin, 1990. (Patristische Texte und Studien; 34). Inst. — Johannes Cassianus. De institutis coenobiorum / Ed. J.-Cl. Guy. Paris, 1965. (Sources chrétiennes; 109). Vita — Vita Evagrii coptice // A. de Vogüé, G. Bunge. Palladiana III. La version copte de l’Histoire Lausiaque. II. La vie d’Évagre / Ed. G. Bunge, A. de Vogüe // Studia Mona­stica. № 33. Barcelona, 1991. P. 7–21; см. также рус. пер.: Четы­р е египетских пустынника (по коптским фрагментам «Лав­ са­и ка») / Пер. с фр. В.А. Фадеева. М.: Изд-во Сре­т ен­с кого монастыря. 14 Bunge_Monakh_31.05.2019.indd 14 31.05.2019 16:39