Монах, или Практический трактат «Сто глав» о духовной жизни
Кусок 94 из 336
Т е кс т и ко м м е н т а р и и
Гордыню Евагрий называет «древним злом»5 и «пер-
вым дьявольским порождением»6.
В этой главе и далее он рассматривает конкретные
проявления искушений, подробное описание которых
дается в его творении «Antirrhètikos». Но если в «Мона-
хе» Евагрий говорит об исключительно воображаемом
страхе заболеть из-за строгих ограничений в отноше-
нии и так уже скудного питания, в «Antirrhètikos» он
не скрывает, что при постоянном воздержании много-
кратно усиливается соблазн нарушить правило, в кото-
рый искуситель всячески стремится вовлечь постника.
Термин gastrimargia переводят обычно как «чрево-
угодие». Этимологически gastrimargia означает «неис-
товство или развязывание чрева». Слово «обжорство»
более точно передает этот смысл. Примеры, приводи-
мые Евагрием в «Antirrhètikos», указывают на то, что
речь идет о некоей форме булимии, при которой чрево
в буквальном смысле «берет бразды правления в свои
руки».
5
Монах. Пролог [2].
6
М.С. 1.
94
Bunge_Monakh_31.05.2019.indd 94 31.05.2019 16:39