Объядение, лакомство, чревоугодие: Учение отцов-пустынников о еде и посте

1п Р гоу — ЗскоНа т РгоъегЫа (Схолии на книгу Прит­ чей Соломона). Ёуа§ге 1е Роппцис. ЗсЬокез аих РгоуегЬез / Еб. Р. С ект. Р., 1987 ($оигсез сЬгспсппсз; 340). 1п Рз — ЗсЪоЫа т Рза1тоз ( С х о л и и на Псалтирь). В рабо­ те над книгой мы использовали копию манускрипта УаНсапиз ргаесиз 754, любезно предоставленную нам М.Ж. Рондо. См. также: Копбеаи М Д Ье С оттеп ш ге зиг 1еч Рзаитез б’Ёуа§ге 1е Ропис]ие / / ОпегиаПа СЬпзйапа Репобка. Уо1.26 (1960). Р. 307-348. 1п 8Г. М о п . — 1тШиПо ас1 топасЪоз (Наставление монахам). РС 79, 1236-1240. См. также дополнение: еб. МиуЫегтапз, Еуа^папа. Ее Мизёоп. Уо1. 51 (1938). Р. 198 зсрр Англ, пер.: Еуа§пиз оРРопсиз: ТЬе Сгеек Азсеис Согриз / ЕВ. К..Е. $ткклукг. ОхРогб, 2003. Р. 217-223. К б — КерЬаШа СпозНка (Умозрительные главы). ЕВ. А. СиШацтопг. Еезз1х Сепшпез без «КерЬа1а1а Спозиса» б’Ёуа§ге 1е Р оп^ ие / / Рагго1о§1а Опепсакз. Уо1. XXVIII. Разе. 1. № 134. Р„ 1958. О.зр. — ТгасШиз Ие Ос(о 8р1пНЬи$ Ма1Шае (О восьми лукавых помыслах). РС 7 9 ,1 145А -11540; МиуЫегшапз}. Цпе поиуе11е гесепзюп би «Ое Оссо ЗрктЬиз Ма1тае» бе 5. N 6 / / Ее Мизёоп. 1939. УЫ. 52. Р. 235-274; 5иг 1ез репзёез / Еб. Р. СёЫп, А. ег С1. СиШаитопс. Р., 1998 (5оигсез сЬгеиеппез; 438). Нем. перев.: еб. С. Вип§е. Еуа§поз Ропикоз: ОЬег бк асЬг Себапкеп. 2. АиЯ. Веигоп, 2011. (У'сЕип^сп бег Уасег; 3); перевод выполнен на основе ману­ скрипта СогзПп 109 из Франц, нац. б-ки. И зображ ен и е м онаш еской ж изни (Кегит топасЬа1шт гаНопез] — Евагрия-монаха, изображение монашеской жизни, в коем преподается, как должно подвизаться и безмолвствовать / / Добротолюбие: В 5 т. Т. 1. Свято-Троицкая Сергиева лавра, 1993. 200