Тоска, уныние, депрессия

Epistula 64 (Epistula ad Melaniam, Послание к Мелании). Ч. 1. Сирийский текст с обратным пер. на греч.: ed. W. Frankenberg, loc. cit. S. 6 1 0 -6 1 9 .4 . 2. Сирийский текст с паралл. франц. пер.: G. Vitestam. Secondepartie du traiti quipassesouslenomde «Lagrande lettre dEvagre lePontique aMilanie UAncienne» II Scripta minora regiae societatis humaniorum litterarum Lundensis 1963-1964. Vol. 3. Lund: Glerrup, 1964; нем. пер. G. B u n g e : Briefe... S. 303-328. AdEulogium (Tractatus ad Eulogium monachum, К Евлогию монаху). PG 7 9 ,1093D-1140A; переизд. с добавл.: J. Muyldermans. Evagriana de la Vaticane 11 Le Мшёоп. 1941. V. 54. P. 6-15. Gnostikos (Умозритель, или К тому, кто удостоился ведения). Le Gnostique оиA celui qui est devenu digne de la science/E d . A.&C1. Guillaumont. Paris: Cerf, 1989 (Sources ch^tiennes; 356). In Prov. (Scholia in Proverbia, Схолии на Книгу Притчей Соломона). ScholiesauxProverbes/ Ed., trad. P. G £ h i n . Paris: Cerf, 1987. (Sources clu^tiennes; 340). In Ps. (Scholia in Psalmos, Схолии на Псалтирь). В работе над книгой мы использовали копию манускрипта Vaticanus graecus 754, любезно предоставленную нам М. Ж. Рондо. Cf. Le CommentairesurlesPsaumes dEvagre lePontique II Orientalia Christiana Periodica. 1960. V. 26. P. 307-48. Kephalaia Gnostika (Умозрительные главы). Les six Centuries desKephalaia GnosticadEvagre lePontique/ Ed. A. Guillaumont / / Patrologia Orientalis. V. XXVIII. Fasc. 1. № 134. Paris, 1958. Mai. cog. (De diversis malignis cogitationibus, О различных лукавых помыслах). PG79 , 1200D-1233A; франц. пер. L. Regnault et J. Touraille / / PhilocaliedesPeres neptiques. Fasc. 8. Bellefontaine, 1987. P. 27-43. Mai. cog. r.l. (recensio longior). Ed. J. Muyldermans. A travers latradition manuscritedEvagre lePontique... Louvain: Bureaux du Muson, 1932. P. 4 7 -5 5 (Biblioth£que du Мшёоп; 3). 186