Монах, или Практический трактат «Сто глав» о духовной жизни
Кусок 11 из 336
Би б л иог рафи я и с ок ра щ е н и я
В 2 т. / Под науч. ред. Г.И. Беневича и Д.С. Бирюкова; сост.
Г.И. Беневич. Т. 1. М.; СПб.: «Никея»-РХГА, 2009. (Smaragdos
Philocalias; Византийская философия; Т. 4).
Eul. — Tractatus ad Eulogium monachum [К Евлогию
монаху] // PG. Т. 79. Col. 1093D–1140A; фр. пер.: Évagre
le Pontique. De la Prière à la perfection / Ed. M.-A. Jourdan-
Gueyer. Paris, 1992. P. 19–65. (Les Pères fans la foi; 47); рус. пер.:
К Евлогию монаху. Слово 1 // Творения преподобного отца
нашего Нила Синайского. М.: Изд-во Моск. подворья СТСЛ,
2000. С. 133–158.
In Eccl. — Scholia in Ecclesiasten [Схолии на Книгу
Екклесиаста] // Évagre le Pontique. Scholies à l’Écclésiaste /
Ed. et trad. P. Géhin. Paris, 1993. (Sources chrétiennes; 397).
In Prov. — Scholia in Proverbia [Схолии на Книгу
Притч Соломона] // Évagre le Pontique. Scholies aux Proverbes /
Ed. et trad. P. Géhin. Paris, 1987. (Sources chrétiennes; 340).
In Ps. — Scholia in Psalmos [Схолии на Псалтирь].
В работе над книгой была использована копия манускрипта
«Vaticanus graecus»-754, любезно предоставленная госпожой
М.-Ж. Рондо; см. также: Rondeau M.-J. Le commentaire sur les
Psaumes d’Évagre le Pontique // Orientalia Christiana Periodica.
№ 26. 1960. P. 307—348.
Inst. mon. — Institutio ad monachos [Наставление
монахам] // PG. Т. 79. Col. 1236–1240; см. также Приложение:
Evagriana / Ed. J. Muyldermans // Le Muséon. № 51. Louvain,
1938. P. 198 и далее.
K.G. — Kephalaia Gnostika [Умозрительные гла-
вы] // Guillaumont A. Les six Centuries des «Kephalaia Gnostika»
d’Évagre le Pontique // Patrologia orientalis. Vol. 28. Paris, 1958;
частичный пер. на рус.: Умозрительные главы // Творения аввы
Евагрия. Аскетические и богословские трактаты / Пер., вступ.
ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1994. С. 120–122.
M.C. — De diversis malignis cogitationibus [О различ-
ных лукавых помыслах] // PG. Т. 79. Col. 1200D–1233A
(исправлено: Coislin 109); фр. пер: L. Regnault et J. Touraille.
Philocalie des Pères neptiques. Vol. 8 (Évagre le Pontique, Nil
11
Bunge_Monakh_31.05.2019.indd 11 31.05.2019 16:39