Монах, или Практический трактат «Сто глав» о духовной жизни

Би б л иог рафи я и с ок ра щ е н и я аввы Евагрия. Аскетические и богословские трактаты / Пер., вступ. ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1994. С. 138–141; зарубеж. изд.: Nonnenspiegel und Mönchsspiegel des Euagrios Pontikis / Ed. Н. Gressmann. Leipzig, 1913. (Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur; 39,4). К монахам (Sententiae ad Monachos). — Зерцало ино- ков и инокинь. I. К монахам, живущим в киновиях и общи- нах // Творения аввы Евагрия. Аскетические и богословские трактаты / Пер., вступ. ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1994. С. 129–137; зарубеж. изд.: Nonnenspiegel und Mönchsspiegel des Euagrios Pontikis / Ed. Gressmann. Leipzig, 1913. Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristli- chen Literatur; 39,4). Монах (Praktikos). — Слово о духовном делании, или Монах // Творения аввы Евагрия. Аскетические и богослов- ские трактаты / Пер., вступ. ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1994. С. 94–112; зарубеж. изд.: Évagre le Pontique. «Traité pratique» ou «Le moine» // Capita practica ad Anatolium / Ed. A. et C. Guillaumont. Paris, 1971. (Sources chrétiennes; 170–171). О вере (Epistula fidei). — Послание о вере // Творения аввы Евагрия. Аскетические и богословские трактаты / Пер., вступ. ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1994. С. 142–156; зарубеж. изд.: Evagrios Pontikos. Epistula fidei / Ed. J. Gribomont // Basilio di Cesarea. Le lettere. Vol. 1. Turin, 1983. P. 84–113; фр. пер.: Saint Basile, Lettres I / Ed. Y. Courtonne. Paris, 1957. P. 22–37; нем. пер: Evagrios Pontikos. Briefe aus der Wüste / Ed. G. Bunge. Trier, 1986. S. 284–302. (Sophia; 24). О молитве (De Oratione Tractatus). — Слово о мо- литве // Творения аввы Евагрия. Аскетические и богослов- ские трактаты / Пер., вступ. ст. и коммент. А.И. Сидорова. М.: Мартис, 1994. С. 76–93; зарубеж. изд.: Philokalia. Athènes, 1957. Т. 1. P. 176 и далее (в настоящей книге нумерация при- водится по данному изданию). Пер. Хаусхерра по изданию: Les leçons d’un contemplatif. Le traité de l’oraison d’Évagre le Pontique. Paris, 1960); см. также: Philocalie des Pères neptiques. Vol. 8. Bellefontaine, 1987. P. 47–65; новое изд.: T. 1. P. 98–111. 13 Bunge_Monakh_31.05.2019.indd 13 31.05.2019 16:39