Тоска, уныние, депрессия
Кусок 61 из 191
о своих братьях: сострадание и милость — добрые
семена добродетели1.
Эта уверенность в неуничтожимой благости
творения и не-бытии зла придает аскетиче
скому учению Евагрия особый оптимизм,
который отнюдь не смягчает его непреклон
ности.
Наконец пришла пора дать определение уны
нию. Как многие богословские понятия, этот
термин заключает в себе столько оттенков, что
его смысл практически невозможно передать
в одном слове. С этой проблемой сталкивает
ся уже Иоанн Кассиан: Sextum nobis certamen esty
quod Graeci acedia (n) vocant, quam nos taedium
sive anxietatem cordis possumus nuncupare1.
Он нашел этому слову вполне точный ла
тинский эквивалент, однако при этом чаще
всего прибегает к простой транслитерации гре
ческого слова acedia (в таком виде оно употреб
ляется как специальный термин в западной
богословской литературе). Итак, что именно
Евагрий обозначает словом уныние} Он дает
ему следующее определение:
1 Kephalaia Gnostika 1,40.
2 Cassian, De Institutis X, 1. «Ш естая борьба предлежит нам со
страстью, которую греки называют akedia и которую мы можем
назвать унынием, скукой или тоскою сёрдечною».
63