Тоска, уныние, депрессия
Кусок 9 из 191
к академическому изданию, подготовленному
Доном Батлером1.
Полный вариант Жития Евагрия дошел до
нас лишь в коптском синаксаре, если не считать
пространного греческого фрагмента и мно
гочисленных упоминаний, которые мы встре
чаем в «Церковной истории» Сократа Схола
стика. У исследователей нет окончательного
мнения относительно того, следует ли упомя
нутую греческую рукопись считать сокращен
ным и «очищенным» переводом этого Жития.
В определенном отношении жизнеописание
Евагрия разделило участь его творений, кото
рые в большинстве своем оказались либо утра
ченными, либо дошли в виде разрозненных
фрагментов. Некоторые из них уцелели толь
ко потому, что долгое время переписывались
под чужим именем и лишь недавно были «воз
вращены» их подлинному автору2; другие из
них доступны лишь в сирийском или армян
ском переводах, их текст нередко носит следы
вмешательства позднейших редакторов. Таким
образом, историку буквально по крупицам,
опираясь на эти membra disjecta, приходит
ся воссоздавать целостный образ одного из из
вестнейших отцов пустыни и его учения.
1 Butler’s Lives o f the Saints. New full ed. Tunbridge Wells, Kent;
Collegeville, Minn: Burns & Oates. Liturgical Press, 1995-2000 (Cf. 1 1
February).
2 В частности, «С лово о молитве».
11