Скудельные сосуды: Практика личной молитвы по учению святых отцов

источники Для настоящей работы мы пользовались следующими трудами, хотя и не всегда указывали их в Примечаниях. АрорШктаШ РсИгит: критическое издание, не содержащее, однако, всеобъемлющего справочного материала. Поскольку в нашем распоряжении был греческий текст (№и, Еуег§ейпо8), мы пользовались им. Мы особенно рекомендуем ценные переводы Ь. Ке§паи1: (8о1е8те8), где собран весь материал: Ьез 8еп!;епсе8 <3е8 Рёгез <3и Оёзег!:, Моиуеаи Кесией, 8о- 1е8те5, 1970. 1<± Тго181ёте Кесией, 1976. к1. 8епе Йе8 Апопуте8, 1985. Ср. также Ьез 8еп1:епсе5 ёе$ Регез ёи Оёзет! (Кесепзюп (1е Ре1а§е е11еап). 8о1е8те8 1966. И. СоНесиоп А1рЬаЬе^ие, 1981. Ьез СЬёт1П8 де ЕИеи аи Ьёзег!:, Ьа СоИесйоп 8у§1:ётайяие, 1992. Ваг8апирНю8 ипй ЛНаппез, Ер18Ш1ае, ед. 1М1кос1егпо5 На- 8югке8, много различных изданий. Цит. по изд. ТЬеюактИй 1974. Французский перевод (по другим рукописям) Ь. Ке§- паиИ. ВагеапирЬе е* 1еап де Саха, Соггезропёепсе, 8о1е8те$ 1972. Еуа&оз, Ое Ос*о 8ршйЪш МаНйае, РО 79, 1145-1164. Перевод (по рукописи ОнзНп 109) О. Вип§е, Еуа§по8 Роп- йко$, Шег (Не асМ Оейапкеп, \УиггЬиг§ 1992. Еуа§поз, Ое Огайопе, РО 79, 1165-1200. Перевод (по рукописи СснзНп 109 по тексту РЬйокаИа, т.1, стр. 176-189, АШеп, 1957. Еуа^тюз, Ер18Ш1ае, ед. РгапкепЬег§. Перевод О. Вип§е. Еуа§по8 Ропйкоз, ВпеГе аш йег \Уи81е, Тпег, 1986. Еуа^поз, ЗскоИа т РзаЫоз. С любезного разрешения М-1. Копёеаи мы воспользовались текстом, взятым им из рукописи Уайса- 204